Ligi 6000 veokit päevas läbib Saksa-Poola piiril Swiecko piiriületuspunkti ning Venemaalt, Ukrainast, Lätist ja Eestist pärit juhid otsivad asjatult venekeelseid juhiseid, kuidas saaks tasuda aasta alguses jõustunud Saksa kiirteemaksu.
Saksa majandusuudiste portaali manager-magazin.de visandatud pildi kohaselt leiab Swieckost 16 makseterminali, millest ainult üks võtab vastu sularaha ning ükski ei anna selgitusi vene keeles. Kuid just viimase järgi on piiripunktis ülim vajadus – alates ELi laienemisest tänavu mais veereb Moskva–Pariisi teljel päevas edasi-tagasi tuhandeid veokeid, neist kolmandik tuleb Venemaalt.
Uut teemaksu koguv terminal teenindab juhte neljas keeles, nendeks on saksa, inglise, prantsuse ja poola keel. Miks pole terminalides vene keelt, kurdavad uudisteportaalile “keeletud