PRO tellijale
Erialane oskussõnavara võib sellele, kes teemat ei tunne, kõlada kui hiina keel. Sellises olukorras aitavad välja sõnastikud, eriti kui need on rikastatud ka meediafailiga, et kuulata, kuidas sõna õigesti hääldada.
Allolev sõnastik sisaldab u 700 majandusarvestuse terminit, mille juures on õppimiseks ka audionäited.
Terminid A
Аванс |
avanss |
Kuula |
(на что?) – на хозяйственные расходы |
avanss majanduskuludeks |
Kuula |
– в виде аванса |
avansina |
Kuula |
Авансовый |
avansi-, avansiline |
Kuula |
Авансовые платежи |
avansimaksed |
Kuula |
Акт |
akt |
Kuula |
(чего?) – инвентаризации |
inventeerimisakt |
Kuula |
(по чему?) – по списанию расходов |
kulude mahakandmise akt |
Kuula |
по приёмке / передаче основных средств |
põhivahendite vastuvõtu/üleandmise akt |
Kuula |
Актив |
aktiva |
Kuula |
чего?) – баланса |
bilansi aktiva |
Kuula |
долгосрочные активы |
pikaajalised aktivad |
Kuula |
замороженные активы |
külmutatud aktivad |
Kuula |
aктивная часть баланса |
bilansi aktiva pool |
Kuula |
Аудит |
audit |
Kuula |
Аудитор |
audiitor |
Kuula |
Аренда |
rent |
Kuula |
финансовая аренда |
kapitalirent |
Kuula |
брать в аренду |
rendile võtma |
Kuula |
сдавать в аренду |
rendile andma |
Kuula |
Арендатор |
rentnik/üürnik |
Kuula |
Арендодатель |
rendileandja |
Kuula |
Акционер |
aktsionär |
Kuula |
Акционерное общество |
aktsiaselts |
Kuula |
Акционерный капитал |
aktsiakapital |
Kuula |
Terminid Б
Баланс |
bilanss |
Kuula |
годовой баланс |
aastabilanss |
Kuula |
заключительный баланс |
lõppbilanss |
Kuula |
квартальный баланс |
kvartalibilanss |
Kuula |
(чего?) – предприятия |
ettevõtte bilanss |
Kuula |
балансовый |
bilansiline, bilansi- |
Kuula |
балансовая прибыль |
bilansiline kasum |
Kuula |
балансовая стоимость |
bilansiline maksumus |
Kuula |
балансовые показатели |
bilansinäitajad |
Kuula |
балансовый убыток |
bilansiline kahjum |
Kuula |
Банкротство |
pankrotistumine, pankrot |
Kuula |
(чего?) – фирмы |
firma pankrotistumine |
Kuula |
на грани банкротства |
pankroti äärel |
Kuula |
Безналичный |
sularahata |
Kuula |
безналичный расчёт |
sularahata arveldus |
Kuula |
Бизнес |
äri |
Kuula |
Бизнесмен |
ärimees |
Kuula |
Брутто-оборот |
brutokäive |
Kuula |
-прибыль |
brutokasum |
Kuula |
-убыток |
brutokahjum |
Kuula |
Бухгалтер |
raamatupidaja |
Kuula |
главный бухгалтер |
pearaamatupidaja |
Kuula |
Бухгалтерский |
raamatupidamis- |
Kuula |
документация |
raamatupidamisdokumentatsioon |
Kuula |
бухгалтерские данные |
raamatupidamisandmed |
Kuula |
услуги |
raamatupidamisteenused |
Kuula |
баланс |
raamatupidamisbilanss |
Kuula |
счёт |
raamatupidamiskonto |
Kuula |
учёт |
raamatupidamine |
Kuula |
Бюджет / смета |
eelarve |
Kuula |
Бюджетное |
eelarveline |
Kuula |
финансирование |
eelarveline finantseerimine |
Kuula |
перерасход |
eelarve ülekulu |
Kuula |
бюджетные поступления |
eelarvelised laekumised |
Kuula |
расходы |
eelarvelised kulud |
Kuula |
средства |
eelarvelised vahendid |
Kuula |
Terminid B
Ведомость |
andmik |
Kuula |
накопительная ведомость |
kogumisandmik |
Kuula |
Заполнять (что?) – ведoмость |
andmikku täitma |
Kuula |
Взнос |
sissemakse |
Kuula |
годичный взнос |
aastamakse |
Kuula |
первый взнос |
esimene sissemakse |
Kuula |
Взыскание |
sissenõudmine |
Kuula |
(чего?) – неустойки |
leppetrahvi sissenõudmine |
Kuula |
– пени |
viivise sissenõudmine |
Kuula |
– ущерба / убытков |
kahju/kahjumi sissenõudmine |
Kuula |
Взыскивать |
sisse nõudma |
Kuula |
(что?) – недоимку |
maksuvõlga sisse nõudma |
Kuula |
– неуплаченную сумму |
tasumata summat sisse nõudma |
Kuula |
Внебюджетный |
eelarveväline |
Kuula |
Внеплановый |
plaaniväline |
Kuula |
внеплановые расходы |
plaanivälised kulutused |
Kuula |
Внешний |
välis- |
Kuula |
внешнее финансирование |
välisfinantseerimine |
Kuula |
Внепроизводственный |
tootmisväline |
Kuula |
Возмещение |
hüvitamine, heastamine |
Kuula |
(чего?) – ущерба / убытков |
kahju/kahjumi hüvitamine |
Kuula |
Возмещаемая сумма |
hüvitatav summa |
Kuula |
Выписка |
väljavõte |
Kuula |
(откуда?) – со счёта |
kontoväljavõte |
Kuula |
Выписать |
välja kirjutama |
Kuula |
(что?) – счёт |
arvet välja kirjutama |
Kuula |
Выплата |
väljamakse, välja maksmine |
Kuula |
Выплатить |
välja maksma |
Kuula |
(что?) – премию |
preemiat maksma |
Kuula |
Выручка (от продажи) |
müügitulu |
Kuula |
Вычесть |
maha arvama |
Kuula |
(откуда?) – из цены |
hinnast maha arvama |
Kuula |
Вычет |
mahaarvamine |
Kuula |
Возврат |
tagastamine |
Kuula |
(чего?) – сумм |
summade tagastamine |
Kuula |
Выгодный |
tulutoov, tulus, kasulik |
Kuula |
выгодный договор |
tulutoov leping |
Kuula |
Terminid Г
График |
graafik |
Kuula |
– (чего?) уплаты |
maksegraafik |
Kuula |
– отпусков |
puhkusegraafik |
Kuula |
Год |
aasta |
Kuula |
календарный год |
kalendriaasta |
Kuula |
Terminid Д
Данные / сведения |
andmed |
Kuula |
pегистрация / группировка данных |
andmete grupeerimine/registreerimine |
Kuula |
Дата |
kuupäev |
Kuula |
– (где?) на документе |
kuupäev dokumendil |
Kuula |
– приобретения |
omandamiskuupäev, soetamiskuupäev |
Kuula |
Движение |
liikumine |
– (чего?) средств |
vahendite liikumine |
Kuula |
– денежных средств |
rahavoogude liikumine, rahaliste vahendite liikumine, rahakäive |
Kuula |
Дебет |
deebet |
Kuula |
Дебетовый |
deebet- |
Kuula |
дебетовая проводка |
deebetkanne |
Kuula |
дебетовое сальдо |
deebetsaldo |
Kuula |
дебетовый оборот |
deebetkäive |
Kuula |
Дебитор |
deebitor, võlgnik |
Kuula |
Дебиторный |
debitoorne |
Kuula |
дебиторная задолженность |
debitoorne võlgnevus |
Kuula |
Декларация |
deklaratsioon |
Kuula |
(чего?) – доходов |
tuludeklaratsioon |
Kuula |
Денежная единица |
rahaühik |
Kuula |
сумма |
rahasumma |
Kuula |
денежный перевод |
rahaülekanne |
Kuula |
денежные знаки |
rahatähed |
денежные затруднения |
rahalised raskused |
Kuula |
Деньги, находящиеся в обращении |
ringluses olev raha |
Kuula |
Денежные средства |
rahalised vahendid |
Kuula |
Депозит |
deposiit |
Kuula |
Депонирование |
deponeerimine |
Kuula |
(чего?) – заработной платы |
töötasu deponeerimine |
Kuula |
Дефицит |
defitsiit |
Kuula |
(чего?) – бюджета |
eelarvedefitsiit |
Kuula |
– торгового баланса |
kaubandusbilansi defitsiit |
Kuula |
Дивиденды |
dividendid |
Kuula |
Дивидендное |
dividendi- |
Kuula |
покрытие |
dividendikate |
Kuula |
покрытие по дивидендам |
dividendikate |
Kuula |
Документ |
dokument |
Kuula |
(без чего?) – без даты |
kuupäevata dokument |
Kuula |
Договориваться |
kokku leppima |
Kuula |
(о чём?) – о сроке |
tähtaega kokku leppima, tähtajast kinni pidama |
Kuula |
Договор |
leping |
Kuula |
договор подряда |
allhankeleping |
Kuula |
договор с фиксированной ценой |
fikseeritud hinnaga leping |
Kuula |
долгосрочный договор |
pikaajaline leping |
Kuula |
краткосрочный договор |
lühiajaline leping |
Kuula |
арендный договор |
rendileping |
Kuula |
Долг |
võlg |
Kuula |
(чего?) – фирмы |
firma võlg |
Kuula |
неуплаченный долг |
tasumata võlg |
Kuula |
Долговой |
võla- |
Kuula |
долговая расписка |
võlakiri |
Kuula |
долговое требование |
võlanõue |
Kuula |
долговые обязательства |
võlakohustised |
Kuula |
Должник |
võlgnik |
Kuula |
Доля / часть |
osa |
Kuula |
(чего?) – дохода |
sissetuleku, tulu osa |
Kuula |
– собственности |
omandiosa |
Kuula |
Доплата |
juurdemaks |
Kuula |
Доплачивать-доплатить |
juurde maksma |
Kuula |
(что?) – недостающую сумму |
juurde maksma puudujäävat summat |
Kuula |
Дополнительный |
lisa- |
Kuula |
дополнительные расходы |
lisakulud |
Kuula |
средства |
täiendavad vahendid |
Kuula |
дополнительная прибыль |
lisakasum |
Kuula |
Досрочный |
ennetähtaegne |
Kuula |
Дотация |
dotatsioon |
Kuula |
Дотирование |
doteerimine |
Kuula |
Дотировать |
doteerida |
Kuula |
Доход |
tulu |
Kuula |
доход, подлежащий обложению |
maksustamisele kuuluv, maksustatav tulu |
Kuula |
(от чего?) – от бизнеса |
äritulu |
Kuula |
– от аренды |
renditulu |
Kuula |
совокупный (валовой) доход |
sisemajanduse koguprodukt |
Kuula |
Декларировать (что?) – доход |
tulu deklareerima |
Kuula |
Доходный |
tulus, tulutoov |
Kuula |
Дубликат |
dublikaat |
Kuula |
(чего?) – счёта |
arve dublikaat |
Kuula |
Terminid E
Еврорынок |
euroturg |
Kuula |
Единица |
ühik, üksus |
Kuula |
учётная единица |
majandusüksus |
Kuula |
Единый |
ühtne |
Kuula |
единый курс |
ühtne kurss |
Kuula |
Естественная убыль |
loomulik kahjum |
Kuula |
Terminid З
Задолженность |
võlgnevus |
Kuula |
внешняя задолженность |
välisvõlg |
Kuula |
(чего?) – фирмы |
firma võlgnevus |
Kuula |
Погасить/ликвидировать (что?) – дебиторскую задолженность |
kustutama/likvideerima debitoorset võlgnevust |
Kuula |
Задним числом |
tagantjärele kuupäevaga, hilisema kuupäevaga |
Kuula |
За период времени |
ajavahemiku jooksul |
Kuula |
Заём / ссуда / кредит |
laen, krediit |
Kuula |
Закон |
seadus |
Kuula |
(о чём?) – о налоге с оборота |
käibemaksuseadus |
Kuula |
– о конкуренции |
konkurentsiseadus |
Kuula |
в установленном законом порядке |
seadusega kehtestatud korras |
Kuula |
Законный |
seaduslik |
Kuula |
Залог |
pant, tagatis, tagatisraha |
Kuula |
Замораживание |
külmutamine |
Kuula |
(чего?) – заработной платы |
palga külmutamine |
Kuula |
– счёта |
arve külmutamine |
Kuula |
Запасы |
varud |
Kuula |
Зарплата |
palk, töötasu |
Kuula |
минимальная зарплата |
miinimumpalk |
Kuula |
невыплаченная зарплата |
väljamaksmata töötasu |
Kuula |
основная зарплата |
põhipalk |
Kuula |
Затраты, издержки |
kulutused |
Kuula |
денежные затраты |
rahalised kulutused |
Kuula |
(чего?) – времени |
ajakulud |
Kuula |
(по чему?) – по займам |
laenukasutuse kulutused |
Kuula |
Заверять / заверить |
kinnitama, tõendama |
Kuula |
(что?) – копию документа |
dokumendi koopiat kinnitama |
Kuula |
Заверенный нотариусом документ |
notari poolt kinnitatud dokument |
Kuula |
Заключать, заключить |
sõlmima |
Kuula |
(что?) – договор |
lepingut sõlmima |
Kuula |
сделку |
tehingut sõlmima |
Kuula |
Заключение (чего?) – трудового договора |
töölepingu sõlmimine |
Kuula |
Заполнять / заполнить (что?) |
täitma |
Kuula |
– налоговую декларацию |
maksudeklaratsiooni täitma |
Kuula |
Заполнение |
täitmine |
Kuula |
(чего?) – налоговой декларации |
maksudeklaratsiooni täitmine |
Kuula |
Terminid И
Издержки / затраты / расходы |
kulud |
Kuula |
Изменить |
muutma |
Kuula |
(что?) – условия |
tingumusi muutma |
Kuula |
Износ |
kulum, kuulumine |
Kuula |
Инвентаризация / переучёт |
inventuur |
Kuula |
Инвентарный номер |
inventruurinumber |
Kuula |
Индекс |
indeks |
Kuula |
(чего?) – цен |
hinnaindeks |
Kuula |
Инкассо |
inkasso |
Kuula |
Инкассовый |
inkasso- |
Kuula |
инкассовая форма расчёта |
inkassoarveldus |
Kuula |
инкассовые операции |
inkassooperatsioonid |
Kuula |
Инфляция |
inflatsioon |
Kuula |
Использовать |
kasutama |
Kuula |
(для чего?) – для расчёта |
arveldamiseks kasutama |
Kuula |
Источник |
allikas |
Kuula |
(чего?) – доходов |
kuluallikas |
Kuula |
– финансирования |
finantseerimisallikas |
Kuula |
– средств |
vahendite allikas |
Kuula |
Исчерпать |
ammendama |
Kuula |
(что?) – лимит |
limiiti ammendama |
Kuula |
Исчисление |
arvestamine |
Kuula |
(чего?) – заработной платы |
töötasu arvestamine |
Kuula |
Исчислять |
arvutama |
Kuula |
(что?) – размер ущерба |
kahju suurust arvutama |
Kuula |
Итого / всего |
kokku |
Kuula |
Итоговый / заключительный / окончательный / конечный |
lõpp- |
Kuula |
итоговая сумма |
lõppsumma |
Kuula |
итоговый результат |
lõpptulemus |
Kuula |
Имущество |
vara |
Kuula |
движимое имущество |
vallasvara |
Kuula |
недвижимое имущество |
kinnisvara |
Kuula |
изнашиваемое имущество |
kulumaterjal |
Kuula |
Инструкция /руководство |
juhend |
Kuula |
Инвестировать |
investeerimine |
Kuula |
Инвестиция |
investeering |
Kuula |
Terminid К
Калькуляция |
kalkuleerimine, kalkulatsioon |
Kuula |
Калькуляционная цена |
kalkulatiivne hind |
Kuula |
Кассовый оборот |
kassakäive |
Kuula |
отчёт |
kassaaruanne |
Kuula |
кассовая книга |
kassaraamat |
Kuula |
кассовые операции |
kassaoperatsioonid |
Kuula |
Квартальный |
kvartali- |
Kuula |
– отчёт |
kvartaliaruanne |
Kuula |
Количество |
hulk |
Kuula |
(чего?) – денег |
raha hulk |
Kuula |
Комиссионные |
komisjoni- |
Kuula |
pасходы |
komisjonikulud |
Kuula |
Контакты / связи |
sidemed |
Kuula |
(с кем?) – с клиентами |
sidemed klientidega |
Kuula |
Копить / собирать |
koguma |
Kuula |
(что?) – деньги |
raha koguma |
Kuula |
Копия |
koopia |
Kuula |
(чего?) – документа |
dokumendi ärakiri |
Kuula |
Кредит |
krediit, laen |
Kuula |
Брать/взять (что?) – кредит |
laenu võtma |
Kuula |
Кредитовый |
krediit- |
Kuula |
оборот |
krediitlaen |
Kuula |
кредитный риск |
krediidirisk |
Kuula |
Капитал |
kapital |
Kuula |
собственный капитал |
omakapital |
Kuula |
основной капитал |
põhikapital |
Kuula |
прирост собственного капитала |
omakapitali kasv |
Kuula |
Terminid Л
Ликвидация |
likvideerimine |
Kuula |
(чего?) – задолженности |
võlgnevuse likvideerimine |
Kuula |
Льготный |
soodne |
Kuula |
тариф |
soodustariif |
Kuula |
Лицо |
isik |
Kuula |
ответственное лицо |
vastutav isik |
Kuula |
частное лицо |
eraisik |
Kuula |
Terminid М
Материальный |
materiaalne |
Kuula |
материальные ценности |
materiaalsed väärtused |
Kuula |
материальные затраты |
materiaalsed kulutused |
Kuula |
Месячный |
kuu- |
Kuula |
оклад |
kuupalk |
Kuula |
отчёт |
kuuaruanne |
Kuula |
Минимальная зарплата |
miinimumpalk |
Kuula |
Метод учёта по себестоимости |
soetusmaksumuse meetod |
Kuula |
Terminid Н
Надбавка |
palgalisa |
Kuula |
Накладная |
saateleht |
Kuula |
товарно – транспортная накладная |
kauba saateleht |
Kuula |
накладная на приём-передачу готовой продукции |
valmistoodangu vastuvõtu–üleandmise saateleht |
Kuula |
Наказание |
karistus |
Kuula |
(за что?) – за налоговые правонарушения |
karistus maksuõigusrikkumise eest |
Kuula |
Накопление |
kogumine, akumulatsioon |
Kuula |
Налог |
maks |
Kuula |
неуплаченный налог |
tasumata maks |
Kuula |
подоходный налог |
tulumaks |
Kuula |
(с чего?) – с предприятия |
ettevõtte tulumaks |
Kuula |
(с чего?) – с продажи |
müügimaks |
Kuula |
– оборота |
käibemaks |
Kuula |
Налоговый |
maksu- |
Kuula |
налоговая льгота |
maksusoodustus |
Kuula |
ставка |
maksumäär |
Kuula |
Налогообложение |
maksustamine |
Kuula |
Налогооблагаемый |
maksustatav |
Kuula |
– доход |
maksustatav tulu |
Kuula |
– налогооблагаемая прибыль |
maksustatav kasum |
Kuula |
Налогообязанный |
maksukohuslane |
Kuula |
Налогоплательщик |
maksumaksja |
Kuula |
Налоговый департамент |
maksuamet |
Kuula |
Наложенный платёж |
lunamaks |
Kuula |
Наценка |
juurdehindlus |
Kuula |
Начисление |
arvestamine |
Kuula |
(чего?) – пени |
viivise arvestamine |
Kuula |
Напоминание |
meeldetuletus |
Kuula |
письменное напоминание |
kirjalik meeldetuletus |
Kuula |
повторное напоминание |
korduv meeldetuletus |
Kuula |
Недвижимость |
kinnisvara, kinnistu |
Kuula |
Недоимка |
võlg |
Kuula |
налоговая недоимка |
maksuvõlg |
Kuula |
(по чему?) – по налогам |
maksuvõlg |
Kuula |
Недостача |
puudujääk |
Kuula |
обнаруженная недостача |
avastatud puudujääk |
Kuula |
недостача в кассе |
kassapuudujääk |
Kuula |
Недостающий |
puuduv |
Kuula |
документ |
puuduv dokument |
Kuula |
Неисполнение / невыполнение |
mittetäitmine |
Kuula |
Некомпетентный |
ebakompetentne |
Kuula |
Нематериальный |
immateriaalne |
Kuula |
нематериальные активы |
immateriaalsed aktivad |
Kuula |
Необлагаемый (чем?) налогом |
maksuvaba |
Kuula |
Неотложный |
edasilükkamatu |
Kuula |
Несоблюдение |
mittejärgimine |
Kuula |
Неплатёжеспособность |
maksevõimetu |
Kuula |
Носить/нести |
kandma |
Kuula |
(что?) – затраты |
kulusid kandma |
Kuula |
Носитель |
kandja |
Kuula |
бумажный носитель |
paberkandja |
Kuula |
Неточность |
ebatäpsus |
Kuula |
Неустойка |
leppetrahv |
Kuula |
Нехватка |
nappus |
Kuula |
(чего?) – денег |
rahanappus |
Kuula |
Номер |
number |
Kuula |
(чего?) – счёта |
arve, konto number |
Kuula |
Номинальная стоимость |
nominaalväärtus, nimiväärtus |
Kuula |
Норма |
norm |
Kuula |
(чего?) – расхода |
kulunorm |
Kuula |
Terminid О
Отпуск |
puhkus |
Kuula |
неоплаченный отпуск |
palgata puhkus |
Kuula |
ежегодный отпуск |
iga-aastane puhkus |
Kuula |
Обеспечение |
tagamine |
Kuula |
(чего?) – кредита |
laenu, krediidi tagamine |
Kuula |
Обжалование |
edasikaebamine |
Kuula |
Облагать |
maksustama |
Kuula |
(чем?) – акцизом |
aktsiisiga maksustama |
Kuula |
– налогом |
maksustama |
Kuula |
Область / сфера |
valdkond |
Kuula |
Обмен |
vahetamine, vahetus |
Kuula |
(чем?) – информацией |
infovahetus |
Kuula |
(чего?) – товара |
kauba ümbervahetamine |
Kuula |
Обменять |
vahetama |
Kuula |
(что?) – валюту |
valuutat vahetama |
Kuula |
Обнаружение |
avastamine |
Kuula |
(чего?) – недостатков |
puuduste avastamine |
Kuula |
Обнаружить |
avastama |
Kuula |
(что?) – брак |
praaki avastama |
Kuula |
Обновление |
uuendamine, renoveerimine |
Kuula |
Оборот |
käive |
Kuula |
(чего?) – капитала |
kapitalikäive |
Kuula |
денежный оборот |
rahakäive |
Kuula |
Оборотный |
käibe- |
Kuula |
оборотный капитал |
käibekapital |
Kuula |
оборотный фонд |
käibefond |
Kuula |
оборотная ведомость |
käibeandmik |
Kuula |
оборотные средства |
käibevahendid |
Kuula |
Обоснование |
põhjendus, põhjendamine |
Kuula |
(чего?) – претензии |
pretensiooni põhjendamine |
Kuula |
Образец |
näidis |
Kuula |
Образование |
kujunemine |
Kuula |
(чего?) – прибыли |
kasumi kujunemine |
Kuula |
Обращение |
ringlus |
Kuula |
денежное обращение |
raharinglus |
Kuula |
Объём |
maht |
Kuula |
(чего?) – сделок |
tehingute maht |
Kuula |
– спроса |
nõudluse maht |
Kuula |
– продукции |
toodangumaht |
Kuula |
– импорта |
impordimaht |
Kuula |
Обязанность |
kohustus |
Kuula |
обязанности бухгалтера |
raamatupidaja kohustused |
Kuula |
вменить в обязанность |
kohustuseks tegema |
Kuula |
Обязывать/обязать |
kohustuseks tegema |
Kuula |
налоговая обязанность |
maksukohustus |
Kuula |
Обязательный |
kohustuslik |
Kuula |
обязательное страхование |
kohustuslik kindlustus |
Kuula |
Обязательство |
kohustis |
Kuula |
условное обязательство |
tingimuslik kohustis |
Kuula |
Оговорка |
klausel |
Kuula |
Ограничение |
piirang, kitsendus |
Kuula |
Ограниченные ресурсы |
piiratud ressursid |
Kuula |
Ознакомление |
tutvumine |
Kuula |
(с чем?) – с деятельностью |
tegevusega tutvumine |
Kuula |
Оказание |
osutamine |
Kuula |
(чего?) – услуг |
teenuste osutamine |
Kuula |
Окончательный |
lõplik |
Kuula |
вариант |
lõplik variant |
Kuula |
окончательная договорённость |
lõplik kokkulepe |
Kuula |
Округление |
ümardamine |
Kuula |
(чего?) – суммы |
summa ümardamine |
Kuula |
Округлить |
ümardama |
Kuula |
(что?) – проценты |
protsente ümardama |
Kuula |
Окупаемость |
tasuvus |
Kuula |
(чего?) – инвестиций |
investeeringute tasuvus |
Kuula |
Окупиться |
end ära tasuma |
Kuula |
Опись |
nimestik |
Kuula |
(чего?) – имущества |
vara üleskirjutamine, nimestik |
Kuula |
Оплата / уплата |
tasumine |
Kuula |
(чего?) – оплата счёта |
arve tasumine |
Kuula |
оплата задним числом |
tagantjärele kuupäevaga |
Kuula |
Определение размера ущерба |
kahju suuruse kindlakstegemine |
Kuula |
Оригинал / подлинник |
originaal |
Kuula |
Освобождение (от чего?) от уплаты налогов |
maksude maksmisest vabastamine |
Kuula |
Остаток |
jääk |
Kuula |
(чего?) – счёта |
kontojääk |
Kuula |
Осуществление (чего?) расчётов |
arvelduste tegemine |
Kuula |
Отказ |
keeldumine, loobumine, äraütlemine |
Kuula |
Отказаться (от чего?) от встречи |
kohtumisest keelduma |
Kuula |
Отношения собственности |
omandisuhted |
Kuula |
Отчисления |
eraldised |
Kuula |
Официальный |
ametlik |
Kuula |
oфициальная статистика |
ametlik statistika |
Kuula |
официальный документ |
ametlik dokument |
Kuula |
официальный язык |
ametlik keel |
Kuula |
Оформление |
vormistamine |
Kuula |
oформление отправки |
saadetise vormistamine |
Kuula |
Оформить |
vormistama |
Kuula |
Оценка |
hindamine |
Kuula |
Ошибочный |
ekslik |
Kuula |
Ошибочное решение |
ekslik otsus, lahendus |
Kuula |
Ответ |
vastus |
Kuula |
письменный ответ |
kirjalik vastus |
Kuula |
Ответственность |
vastutus |
Kuula |
полная материальная ответственность |
täielik materiaalne vastutus |
Kuula |
нести матeриальную ответственность |
kandma materiaalsed vastutust |
Kuula |
Отчёт |
aruanne |
Kuula |
годовой отчёт |
aastaaruanne |
Kuula |
cводные финансовые отчёты |
konsolideeritud finantsaruanded |
Kuula |
Ордер |
order |
Kuula |
кассовый ордер |
kassaorder |
Kuula |
приходный ордер |
sissetuleku order |
Kuula |
pасходный ордер |
väljamineku order |
Kuula |
Отражение в (бухгалтерской) отчётности |
kajastamine (raamatupidamis-)arvestuses |
Kuula |
Осуществлять,осуществить |
sooritama, teostama |
Kuula |
(что?) – расчёты |
teostama arveldust |
Kuula |
Terminid П
Прибыль |
kasum |
Kuula |
ожидаемая прибыль |
loodetav kasum |
Kuula |
прогнозируемая прибыль |
prognoositav kasum |
Kuula |
учётная прибыль |
raamatupidamislik kasum |
Kuula |
Платёж |
makse |
Kuula |
несвоевременный платёж |
mitteõigeaegne makse |
Kuula |
платежи (по чему?) – по страхованию |
kindlustusmaksed |
Kuula |
Падение |
langus |
Kuula |
(чего?) – процента |
intressilangus |
Kuula |
Пассив |
passiva |
Kuula |
Пассивный счёт |
passivakonto |
Kuula |
Пенсионный фонд |
pensionifond |
Kuula |
Пеня / пени |
viivis |
Kuula |
Первичные потребности |
esmavajadused |
Kuula |
Перевод |
ülekanne |
Kuula |
Переводить / перевести |
üle kandma |
Kuula |
(куда?) перевести на банковский счёт |
pangaarvele üle kandma |
Kuula |
Перевыполнение |
ületamine |
Kuula |
Передавать / передать |
üle andma |
Kuula |
Переносить / перенести |
üle viima |
Kuula |
(что?) – время встречи |
kohtumisaega üle viima |
Kuula |
Переплачивать / переплатить |
üle maksma |
Kuula |
Перерасход |
ülekulu |
Kuula |
(чего?) – средств |
vahendite ülekulu |
Kuula |
Переуступка |
edasiloovutamine |
Kuula |
Пересчёт |
ümberarvestus |
Kuula |
чего?) – валюты |
valuuta ümberarvestus |
Kuula |
Переучёт /инвентаризация |
inventuur |
Kuula |
Перечень |
loetelu |
Kuula |
Период |
periood |
Kuula |
(чего?) – амортизации |
amortisatsiooni periood |
Kuula |
Печать |
pitsat |
Kuula |
Платa |
tasu |
Kuula |
(за что?) – за услуги |
teenustasu |
Kuula |
Платёжеспособность |
maksuvõime |
Kuula |
Платёжная ведомость |
makseandmik |
Kuula |
Платёжное обязательство |
maksekohustus |
Kuula |
поручение |
maksekorraldus |
Kuula |
средство |
maksevahend |
Kuula |
платёжный баланс |
maksebilanss |
Kuula |
документ |
maksedokument |
Kuula |
Плательщик |
maksja |
Kuula |
Платить / заплатить / уплатить |
maksma |
Kuula |
(что?) – акциз |
aktsiisi maksma |
Kuula |
– налоги |
makse maksma |
Kuula |
(когда?) – в срок |
tähtaegselt tasuma |
Kuula |
(как?) – по курсу |
kursiga |
Kuula |
– по лицензии |
litsentsi alusel |
Kuula |
– по поручению |
ülesandel |
Kuula |
– по себестоимости |
omahinnaga |
Kuula |
– по частям |
ositi |
Kuula |
Платные услуги |
tasulised teenused |
Kuula |
Повреждение |
vigastus, kahjustus, rikkumine |
Kuula |
(чего?) – имущества |
vara rikkumine |
Kuula |
Повышать (что?) |
tõstma |
Kuula |
Повышение |
tõstmine |
Kuula |
(чего?) – цены |
hinna tõstmine |
Kuula |
Погасить |
kustutama |
Kuula |
(что?) – задолженность |
võlgnevust kustutama |
Kuula |
– недоимку |
maksuvõlgu kustutama |
Kuula |
Погашение |
kustutamine |
Kuula |
(чего?) –долга |
võla kustutamine |
Kuula |
Погашенныйдолг |
kustutatud võlg |
Kuula |
Подготовка |
ettevalmistamine |
Kuula |
(чего?) – документов |
dokumentide ettevalmistamine |
Kuula |
Подлежать (чему?) проверке |
kontrollimisele kuuluma |
Kuula |
Подлежащийоплате |
tasumisele kuuluv |
Kuula |
Подписание |
allkirjastamine |
Kuula |
Подпись / расписка |
allkiri |
Kuula |
Подписывать / подписать |
alla kirjutama |
Kuula |
Подтверждать |
kinnitama, tõendama |
Kuula |
Покрывать / покрыть |
katma |
Kuula |
(что?) – дефицит бюджета |
eelarve defitsiiti katma |
Kuula |
Покрытие |
katmine |
Kuula |
(чего?) – расходов |
kulude katmine |
Kuula |
Положить / класть |
panema |
Kuula |
(что?) – деньги на счёт |
raha arvele panema |
Kuula |
Получать / получить |
kätte saama |
Kuula |
(что?) – аванс |
avanssi saama |
Kuula |
– льготу |
soodustust saama |
Kuula |
– расчёт |
lõpparvet saama |
Kuula |
– согласие |
nõusolekut saama |
Kuula |
Получение / извлечение |
saamine |
Kuula |
(чего?) – прибыли |
kasumi saamine |
Kuula |
Понятие |
mõiste |
Kuula |
Понижение |
alandamine |
Kuula |
(чего?) – ставки |
määra alandamine |
Kuula |
Поручительство |
käendus |
Kuula |
Порча |
rikkumine, riknemine |
Kuula |
Порядковый номер |
järjekorranumber |
Kuula |
Пособие |
toetus |
Kuula |
выходное пособие |
vallandustoetus |
Kuula |
единовременное пособие |
ühekordne toetus |
Kuula |
Поступающиена счёт |
arvele laekuvad |
Kuula |
Поступление |
laekumine |
Kuula |
(чего?) – доходов |
tulude laekumine |
Kuula |
Правила |
reeglid, eeskirjad |
Kuula |
Право |
õigus |
Kuula |
(чего?) – подписи |
allkirjaõigus |
Kuula |
– удержания |
kinnipidamisõigus |
Kuula |
– пользования |
kasutusõigus |
Kuula |
Правонарушение |
õigusrikkumine |
Kuula |
налоговое правонарушение |
maksuõigusrikkumine |
Kuula |
Превышать / превысить |
ületama |
Kuula |
(что?) – лимит |
limiiti ületama |
Kuula |
Превышение |
ületamine |
Kuula |
(чего?) – доходов |
sissetulekute ületamine |
Kuula |
Предлагать / предложить |
pakkuma |
Kuula |
(что?) – услуги |
teenuseid pakkuma |
Kuula |
Предложение |
pakkumine |
Kuula |
Предоставлять / предоставить |
andma, esitama |
Kuula |
(что?) – отсрочку |
pikendust esitama |
Kuula |
(что?) – отчёт |
aruannet esitama |
Kuula |
Предотвращать / предотвратить |
ära hoidma |
Kuula |
(что?) – банкротство |
pankroti ära hoidma |
Kuula |
Предъявлять / предъявить |
esitama |
Kuula |
(к чему?) – к уплате |
maksmiseks, tasumiseks esitama |
Kuula |
(к чему?) – к оплате |
maksmiseks, tasumiseks esitama |
Kuula |
Предъявленныйк оплате счёт |
tasumiseks esitatud arve |
Kuula |
Премирование |
premeerimine |
Kuula |
Проценты |
intress, protsendid |
Kuula |
годовые проценты |
aastaintress |
Kuula |
Приобретение |
omandamine |
Kuula |
Прейскурант |
hinnakiri |
Kuula |
Проводить / провести |
kirjendama |
Kuula |
Предприниматель |
ettevõtja |
Kuula |
частный предприниматель |
eraettevõtja |
Kuula |
предприниматель – физическое лицо (ПФЛ) |
füüsilisest isikust ettevõtja (FIE) |
Kuula |
Предпринимательство |
ettevõtlus |
Kuula |
Предприятие |
ettevõte |
Kuula |
частное предприятие |
eraettevõte |
Kuula |
малое предприятие |
väikeettevõte |
Kuula |
Посредник |
vahendaja |
Kuula |
Продливать / продлить |
pikendama |
Kuula |
(что?) – договор |
lepingut pikendama |
Kuula |
Пошлина / сбор |
maks |
Kuula |
таможенный сбор/таможенная пошлина |
tollimaks |
Kuula |
государственная пошлина |
riigilõiv |
Kuula |
Покупатель |
ostja |
Kuula |
Покупательская способность |
ostuvõime |
Kuula |
Terminid P
Расходы |
kulud |
Kuula |
непредвиденные расходы |
ettenägematud kulud |
Kuula |
(по чему?) – по амортизации |
amortisatsioonikulud |
Kuula |
Разница |
vahe |
Kuula |
курсовая разница |
valuutakursi vahe |
Kuula |
Решение |
otsus |
Kuula |
положительное решение |
positiivne otsus |
Kuula |
Регистр / реестр |
register, loetelu |
Kuula |
вспомогательный регистр |
abiraamat |
Kuula |
Рискизменения курса |
kursimuutuse risk |
Kuula |
Распределение |
jaotus |
Kuula |
(чего?) – чистой прибыли |
puhaskasumi jaotus |
Kuula |
Результат |
resultaat |
Kuula |
Результаты (чего?) – работы |
töötulemused |
Kuula |
Рaспоряжение |
korraldus |
Kuula |
Расчёт |
arveldus |
Kuula |
(чего?) – окупаемости |
tasuvusarvestus |
Kuula |
Руководство / инструкция |
juhend |
Kuula |
Расторгать / расторгнуть |
katkestama, lõpetama |
Kuula |
(что?) – заключённый договор |
sõlmitud lepingut katkestama |
Kuula |
Рынок |
turg |
Kuula |
внешний рынок |
välisturg |
Kuula |
внутренний рынок |
siseturg |
Kuula |
Terminid C
Счёт |
arve, konto |
Kuula |
неоплаченные счета |
tasumata arved |
Kuula |
пассивный cчёт |
passiva konto |
Kuula |
Стоимость |
maksumus, väärtus |
Kuula |
общая стоимость |
üldmaksumus |
Kuula |
остаточная стоимость |
jääkmaksumus |
Kuula |
первоначальная стоимость |
esialgne maksumus |
Kuula |
балансовая стоимость |
bilansiline maksumus |
Kuula |
Срок |
tähtaeg |
Kuula |
оговоренный срок |
kokkulepitud tähtaeg |
Kuula |
последний срок |
viimane tähtaeg |
Kuula |
(чего?) – аренды договора |
rendilepingu tähtaeg |
Kuula |
Скидка / дисконт |
allahindlus, diskonto |
Kuula |
Списывать / списать |
maha kandma |
Kuula |
cписание стоимости / износ / обесценивание |
maksumuse mahakandmine, depretsiatsioon, kulum/väärtuse alandamine |
Kuula |
Себестоимость |
omahind |
Kuula |
cебестоимость (чего?) запасов |
varude omahind |
Kuula |
Сумма |
summa |
Kuula |
подотчётные суммы |
aruande summad |
Kuula |
Cтрахование |
kindlustus |
Kuula |
больничное страхование |
ravikindlustus |
Kuula |
страхование безработицы |
töötuskindlustus |
Kuula |
Средства |
vahendid |
Kuula |
внеоборотные средства |
käibevälised vahendid |
Kuula |
Смета |
eelarve |
Kuula |
Снабжение |
varustamine |
Kuula |
отдел снабжения |
varustusosakond |
Kuula |
Состояние / положение |
seisund, seis |
Kuula |
финансовое положение |
finantsseisund |
Kuula |
фактическое положение дел |
asjade tegelik seis |
Kuula |
материальное состояние дел |
aineline seis |
Kuula |
Скрывать / скрыть |
varjama |
Kuula |
(что?) – доходы |
tulusid varjama |
Kuula |
Сокрытие |
varjamine |
Kuula |
(чего?) – доходов |
tulude varjamine |
Kuula |
Cоставлять / составить |
koostama |
Kuula |
(что?) – годовой отчёт |
aastaaruannet koostama |
Kuula |
Составление |
koostamine |
Kuula |
(чего?) – договора |
lepingu koostamine |
Kuula |
Собственность |
omand |
Kuula |
частная собственность |
eraomand |
Kuula |
Сделка |
tehing |
Kuula |
Спрос |
nõudlus |
Kuula |
высокий спрос |
kõrge nõudlus |
Kuula |
низкий спрос |
madal nõudlus |
Kuula |
(на что?) – на товар |
kaubanõudlus |
Kuula |
Terminid T
Товарищество |
ühing, ühistu |
Kuula |
паевое товарищество |
osaühing |
Kuula |
Товарооборот |
kaubakäive |
Kuula |
Товарополучатель |
kaubasaaja |
Kuula |
Товароотправитель |
kaubasaatja |
Kuula |
Торговое представительство |
müügiesindus |
Kuula |
Торговая палата |
kaubanduskoda |
Kuula |
Terminid У
Учёт |
arvestus |
Kuula |
табельный учёт |
tabelarvestus |
Kuula |
учёт методом начисления |
kassapõhine arvestus |
Kuula |
учёт нарастающим итогом |
tekkepõhine arvestus |
Kuula |
взять на учёт |
arvele võtma |
Kuula |
cнять с учёта |
arvelt maha võtma |
Kuula |
налоговый учёт |
maksuarvestus |
Kuula |
Уставный капитал |
põhikapital |
Kuula |
Ущерб |
kahju |
Kuula |
невозмещённый ущерб |
hüvitamatu kahju |
Kuula |
Условия |
tingimused |
Kuula |
(чего?) – договора |
lepingu tingimused |
Kuula |
– продажи |
müügitingimused |
Kuula |
Управа |
valitsus |
Kuula |
городская управа |
linnavalitsus |
Kuula |
волостная управа |
vallavalitsus |
Kuula |
Уклоняться / уклониться |
kõrvale hoidma |
Kuula |
(от чего?) – от уплаты налогов |
maksude maksmisest kõrvale hoidma |
Kuula |
Уклонение |
kõrvale hoidmine |
Kuula |
(от чего?) – от уплаты налогов |
kõrvale hoidmine maksude maksmisest |
Kuula |
Terminid Ф
Фонд |
fond |
Kuula |
основные фонды |
põhifondid |
Kuula |
Финансовая деятельность |
finantstegevus |
Kuula |
Форма собственности |
omandi vorm |
Kuula |
Terminid Х
Хозрасчётное предприятие |
isemajandav ettevõte |
Kuula |
Хозяйственный год |
majandusaasta |
Kuula |
Terminid Ц
Цикл |
tsükkel |
Kuula |
бухгалтерский цикл |
arvestustsükkel |
Kuula |
Ценные бумаги |
väärtpaberid |
Kuula |
Цена |
hind |
Kuula |
eдиная цена |
ühtne hind |
Kuula |
исходнaя цена |
alghind |
Kuula |
высокая цена |
kõrge hind |
Kuula |
повышенная цена |
tõstetud hind |
Kuula |
низкая цена |
madal hind |
Kuula |
пониженная цена |
alandatud, vähendatud hind |
Kuula |
oптовая цена |
hulgihind |
Kuula |
розничная цена |
jaehind |
Kuula |
Целевой капитал |
sihtkapital |
Kuula |
целевое предприятие |
sihtasutus |
Kuula |
целевое поступление |
sihtlaekumine |
Kuula |
Целесообразность |
otstarbekus |
Kuula |
экономически целесообразно |
majanduslikult otstarbekas |
Kuula |
Terminid Ч
Terminid Э
Экономика |
majandus |
Kuula |
Экономический |
majanduslik |
Kuula |
Эквиваленты денежных средств |
raha ekvivalendid, lähendid |
Kuula |
See lugu on PRO tellijatele.
Logi sisse või vormista tellimus hinnaga 3 € kuu:
Tutvumishind!
PRO 1 kuu (pikenev)
- Ligipääs PRO portaalidele (RMP, Äri, DigiPro, Rikas ja E-kaubandus).
- Üle 2000 raamatupidaja tööks vajaliku jooksvalt ajakohastatud tööriista, juhendi ja nõuande (sealhulgas üle 50 abitabeli).
- RMP toimetuse korraldatud koolitustele soodustus vähemalt 25 eurot.
- Ligipääsu Geeniuse seitsme teemaportaali tasulisele sisule.
- Ajakirjade Autoleht, Autoleht Ekstra ja Digi artiklite lugemisõigust veebis.
- Ajakirja Digi paberväljaannet. Selle saamiseks saada palun oma aadress aadressile telli@geenius.ee. Paberajakirja saad tellida ainult Eesti aadressile.
26.99 € 3 € / kuu
Maksad esimesel kuul 3 €. Prooviperioodi järel jätkub tellimus hinnaga 26,99 € kuus. Soodushinnaga pakkumist saad kasutada ühe korra. See on automaatselt pikenev püsitellimus, mille saad igal ajal tühistada. Juhul kui kasutad tellimuse vormistamiseks mobiilimakset, lisandub hinnale 0,32€ teenustasu.
Soovid maksta arvega, teha hulgitellimuse või otsid teistsugust tellimust?
Kõik tellimisvõimalused leiad siit.