Kasumiaruanne eesti ja inglise keeles

Pane tähele! Artikkel on ilmunud enam kui 5 aastat tagasi ning kuulub Geeniuse digitaalsesse arhiivi.
Kasumiaruande skeemid eesti ja inglise keeles

Raamatupidamiskohustuslane, kes lähtub raamatupidamise seaduse § 141 lõike 2 alusel kehtestatud aruandevormidest, esitab allpool oleva kasumiaruande skeemide kirjete alaliigendused kasumiaruande asemel lisades.

Raamatupidamise seaduse § 141 lõikes 6 nimetatud raamatupidamiskohustuslane lähtub alljärgnevatest kasumiaruande skeemidest, kuid võib:

  1. esitada kasumiaruande kirjete alaliigendusi kasumiaruande asemel lisades;
  2. avaldada ebaolulisi kasumiaruande kirjeid summeeritult, lähtudes olulisuse printsiibist;
  3. täpsustada kasumiaruande kirjete nimetusi;
  4. lisada täiendavaid kirjeid või kirjete alaliigendusi, kui see tuleb kasuks kasumiaruande informatiivsusele ja loetavusele.
     

[RT I, 25.05.2012, 8 – jõust. 04.06.2012]

An accounting entity which follows the reporting forms established on the basis of subsection 141 (2) of Accounting Act shall provide the subdivisions of the items of the income statement formats specified below in annexes instead of the income statement.

An accounting entity specified in subsection 141 (6) of Accounting Act shall follow the income statement formats provided below, but it may:

  1. provide the subdivisions of income statement items in annexes instead of the income statement;
  2. aggregate immaterial income statement items taking into account the materiality principle;
  3. further specify the titles of income statement items;
  4. append additional items or subdivisions of items if this makes for greater clarity and legibility of the income statement.

[RT I, 25.05.2012, 8 – entry into force 04.06.2012]

 

Skeem 1

 

Format 1

Müügitulu Sales revenue
Muud äritulud Other operating revenue
Valmis- ja lõpetamata toodangu varude jääkide muutus Changes in inventories of finished goods and work in progress
Kapitaliseeritud väljaminekud oma tarbeks põhivara  valmistamisel Work performed by the undertaking for its own purpose and capitalised
Kaubad, toore, materjal ja teenused Goods, raw materials and services
Muud tegevuskulud Other operating expenses
Tööjõukulud Staff costs
palgakulu wages and salaries
sotsiaalmaksud social security costs
pensionikulu pension expenses
Põhivara kulum ja väärtuse langus Depreciation and impairment of fixed assets
Muud ärikulud Other operating charges
Ärikasum (-kahjum) Operating profit (loss)
Finantstulud ja -kulud Financial income and expenses
finantstulud ja -kulud tütarettevõtjate aktsiatelt ja osadelt financial income and expenses from shares in subsidiaries
finantstulud ja -kulud sidusettevõtjate aktsiatelt ja osadelt financial income and expenses from shares in associated undertakings
finantstulud ja -kulud muudelt pikaajalistelt finantsinvesteeringutelt financial income and expenses from other long-term financial investments
intressikulud interest expense
kasum (kahjum) valuutakursi muutustest profit (losses) on translation of foreign currencies
muud finantstulud ja -kulud other financial income and expenses
Kokku finantstulud ja -kulud Total financial income and expenses
Kasum (kahjum) enne tulumaksustamist Profit (loss) before income tax
Tulumaks Income tax expense
Aruandeaasta kasum (kahjum) Net profit/loss for financial year
Sh: Emaettevõtja aktsionäride või osanike osa kasumist4 Incl: Share of profit of shareholders or partners of parent undertaking4
Vähemusosaluse osa kasumist5 Share of profit of minority holding5
   
 

Skeem 2

 

Format 2

Müügitulu Sales revenue
Müüdud toodangu (kaupade, teenuste) kulu Cost of sales
Brutokasum (-kahjum) Gross profit (loss)
Turustuskulud Marketing expenses
Üldhalduskulud Administrative and general expenses
Müüd äritulud Other operating revenue
Muud ärikulud Other operating charges
Ärikasum (-kahjum) Operating profit (loss)
Finantstulud ja -kulud Financial income and expenses
finantstulud ja -kulud tütarettevõtjate aktsiatelt ja osadelt financial income and expenses from shares in subsidiaries
finantstulud ja -kulud sidusettevõtjate aktsiatelt ja osadelt financial income and expenses from shares in associated undertakings
finantstulud ja -kulud muudelt pikaajalistelt finantsinvesteeringutelt financial income and expenses from other long-term financial investments
intressikulud interest expense
kasum (kahjum) valuutakursi muutustest profit (losses) on translation of foreign currencies
muud finantstulud ja -kulud other financial income and expenses
Kokku finantstulud ja -kulud Total financial income and expenses
Kasum (kahjum) enne maksustamist Profit (loss) before income tax
Tulumaks Income tax expense
Aruandeaasta kasum (kahjum) Net profit/loss for financial year
Sh: Emaettevõtja aktsionäride või osanike osa kasumist6 Incl: Share of profit of shareholders or partners of parent undertaking6
Vähemusosaluse osa kasumist7. Share of profit of minority holding7.
4 Kirjet kasutatakse ainult konsolideeritud aruannetes.
5 Kirjet kasutatakse ainult konsolideeritud aruannetes.
6 Kirjet kasutatakse ainult konsolideeritud aruannetes.
7 Kirjet kasutatakse ainult konsolideeritud aruannetes.

[RT I 2005, 61, 478 – jõust. 1.12.2005]

4 The item is used only in consolidated reports.
5 The item is used only in consolidated reports.
6 The item is used only in consolidated reports.
7 The item is used only in consolidated reports.

 
Inglisekeelse raamatupidamise seaduse leiad SIIT.

Pane tähele!

Kord nädalas

Telli RMP Nädalakiri

Kolmapäeviti saadetav Nädalakiri sisaldab raamatupidamise, maksunduse ja tööõiguse valdkonna olulisi uudiseid, spetsialistide artikleid, seadusemuudatusi, nõuandeid ja soovitusi.

Töövahendid

Maksukalender Maksumäärad Numbriline Tööajafond RTJ IFRS Abitabelid Seadused MTA avalikud päringud Nädalakiri

Kalkulaatorid

Palgakalkulaator Maksuvaba tulu kalkulaator Puhkusekalkulaator Auditikalkulaator Kogumispensioni kontroll